Publicaciones

• Chapitre d'ouvrage

Traitement de la siglaison dans les médias hispaniques des États-Unis, Treatment of acronyms in U.S. Hispanic media

Mercedes Banegas Saorín

La traduction en contexte migratoire, 2022. ⟨hal-03840270⟩

• Carte

À l’orée des bois. Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (XIVe-XVIIIe siècles) carte 14

Marie Delcourte Debarre

France. 2022. ⟨hal-03911905⟩

• Carte

À l’orée des bois. Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (XIVe-XVIIIe siècles) carte 16

Marie Delcourte Debarre

France. 2022. ⟨hal-03911913⟩

• Carte

À l’orée des bois. Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (XIVe-XVIIIe siècles) carte 30

Marie Delcourte Debarre

France. 2022. ⟨hal-03912167⟩

• Carte

À l’orée des bois. Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (XIVe-XVIIIe siècles) carte 29

Marie Delcourte Debarre

France. 2022. ⟨hal-03912155⟩

• Ouvrages

Translation and Circulation of Migration Literature

Katrina Brannon, Stephanie Schwerter

In the field of translation studies no book-length work in English has yet been dedicated to the translation and circulation of migration literature. The authors of this volume seek to contribute to filling this gap through a detailed study of texts belonging to a variety of literary genres and...

Frank & Timme. 2022. ⟨hal-04024331⟩

• Chapitre d'ouvrage

« Penser une nouvelle institution de la Ve République : le déontologue du Gouvernement », en collaboration avec René Dosière, Jean-Marc Sauvé et Jean-François Kerléo, in La déontologie gouvernementale, M. Caron et J.F. Kerléo (Dir.), LGDJ, avril 2022.

Matthieu Caron

La déontologie gouvernementale, 2022. ⟨hal-04518977⟩

• Chapitre d'ouvrage

Mauvais sang de la métaphore (encore des chemins qui ne mènent nulle part vers dehors la poésie)

Vincent Vivès

La réflexion s'intéresse à des oeuvres (celle de Jean-Marie Gleize en premier lieu et de Claude Royet-Journoud en écho) qui font un usage hétérogène de la métaphore : des usages neutres, neutralisant, pour montrer l'incongruité de la "belle écriture" s'identifiant...

Sylvain Dournel. Mais que reste-t-il de nos métaphores? La métaphore à l'épreuve de la littérature contemporaine, Presses universitaires de Provence, 2022, 979-10-320-0376-3. ⟨hal-04518219⟩

• Ouvrages

La langue de Baudelaire

Vincent Vivès, Jérôme Hennebert, Benoît Abert, Sandrine Bédouret-Larraburu, Dominique Billy, Marie-Christine Desmarets-Bastien, Sylvain Dournel, François-Charles Gaudard, Silvia Guidice, Armelle Hérisson, Michela Landi, Laurent Mourey, Stéphanie Thonnerieux

Que serait la "rhétorique profonde", à laquelle Baudelaire se réfère dans ses projets de préface aux Fleurs du Mal, sans certains effets de langue, tant au niveau du mot que de la phrase ou du discours? Les études réunies résolvent des questions de style importantes pour tout interprète...

Vincent Vivès; Jérôme Hennebert. Presses universitaires de Valenciennes, 2022, 978-2-36424-091-9. ⟨hal-04518125⟩

• Ouvrages

La déontologie gouvernementale, ouvrage codirigé avec Jean-François Kerléo, LGDJ, mars 2022.

Matthieu Caron

2022. ⟨hal-04518972⟩