Publicaciones

• COUV

Le migrant algérien dans les années 1960-1970 : un outsider plutôt qu'un indésirable ?

Carole Lannoy

Cet article est consacré au regroupement des familles algériennes dans le Valenciennois. En effet, l'Algérien qui fait venir sa famille dans les années 1960 jusqu'au milieu des années 1970 doit respecter une procédure qui l'amène forcément à être en contact avec le S.S.F.N.A....., This article is dedicated to the reunification of algerian families in the Valenciennes area. Indeed, algerians who brought their families in the 1960s to the mid-1970s had to follow a procedure that necessarily brought them into contact with the S.S.F.N.A. (Social Service Organisation for North...

Le migrant algérien dans les années 1960-1970 : un outsider plutôt qu'un indésirable ? », Outsider. Regards croisés, sous la direction de Nicolas BALUTET, Arcidosso, Effigi, 2022, pp. 123-142., 2022. ⟨hal-04366266⟩

• ART

Réflexions sur les modalités de déploiement des projets numériques de la justice civile (déploiement par « briques »)

Corinne Bléry

Revue Justice actualités (RJA) , 2022. ⟨hal-04521901⟩

• ART

Déclaration d’appel 2022 : clarification voulue mais pas obtenue – À propos du décret n° 2022-245 du 25 février 2022 et de son arrêté technique du 25 février 2022

Corinne Bléry

Gazette du Palais, 2022. ⟨hal-04521885⟩

• OUV

Langues et cultures en contact. Réflexions linguistiques et traductologiques

Marc Lacheny, Nadine Rentel, Stephanie Schwerter

Dans un monde globalisé, le contact entre les langues et les cultures prend une place prépondérante. Plus de la moitié de la population mondiale utilise plusieurs langues ou variétés linguistiques. Le présent ouvrage, réunissant des chercheurs issus de différentes cultures et de disciplines variées...

Peter Lang, 8, pp.304, 2022, Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania, 9783631874257, 9783631874264, 9783631830765. ⟨10.3726/b19498⟩. ⟨hal-03670040⟩

• OUV

L'Air du Temps de 1922

Elise Brault-Dreux

Sorbonne Université Presses, 2022. ⟨hal-04185595⟩

• COUV

« Entrer dans la langue. Hilde Spiel, traductrice entre deux mondes »

Irène Cagneau

Dès ses premières années à Londres, Hilde Spiel décide, à la différence de nombreux écrivains germanophones en exil , non seulement « d’entrer dans la langue anglaise », mais aussi d’y séjourner, d’en devenir familière, de s’y « acclimater ». C’est cette entrée dans la langue que nous éclairons..., Bereits in ihren ersten Londoner Jahren entschied sich Hilde Spiel - im Gegensatz zu vielen anderen deutschsprachigen Schriftstellern im Exil - nicht nur dafür, in die englische Sprache "einzutreten", sondern in ihr zu verweilen, sich mit ihr vertraut zu machen und sich an sie zu "..., From her earliest years in London, Hilde Spiel, unlike many German-speaking writers in exile, decided not only to 'enter' the English language, but also to live in it, to become familiar with it, to 'acclimatise' to it. It is this entry into the language that we will focus on...

Frédérique Amselle; Stephanie Schwerter; Nadine Rentel. Traduire l'expérience migratoire. Perspectives littéraires, Peter Lang, 2022, 9783631870754. ⟨hal-04056517⟩

• MAP

À l’orée des bois. Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (XIVe-XVIIIe siècles) carte 27

Marie Delcourte Debarre

France. 2022. ⟨hal-03912143⟩

• COUV

Sinop in Roman times from Pontic Capital to Roman Colony

Claire Barat

Sinope is well-known by the historians as the birth-place of Mithridates VI Eupator, and the capital of the Kingdom of Pontus. That is why the city was a strategic point to catch during the Mithridatic Wars. This paper will study in a first point the catch of the city by Lucullus in 70 BC and the...

David Braund; Angelos Chaniotis; Elias Petropoulos. The Black Sea Region in the Context of the Roman Empire. International symposium dedicated in memory of Victor I. Sarianidi (Athens 5-8 may 2016), Committee for the Pontic Studies, pp.85-93., 2022, 978-618-84868-2-9. ⟨hal-04486384⟩

• MAP

À l’orée des bois. Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (xive-xviiie siècles)

Marie Delcourte Debarre

• MAP

À l’orée des bois. Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (XIVe-XVIIIe siècles).

Marie Delcourte Debarre

France. 2022. ⟨hal-03908474⟩