Publications

• Article dans une revue

Des corps subtils et subtilités : l'expérience poétique d'exil de Serge Aimé Coulibaly

Amos Fergombé

Ce que les médias appelaient en 2015 la « crise des réfugiés », avec pour sombre arrière-fond la montée des nationalismes en Europe et dans le monde, générait une multiplication de réponses dramaturgiques, scéniques, chorégraphiques. Aujourd’hui, cette situation est devenue structurelle et a…

Registres : Revue d'études théâtrales, 2023. ⟨hal-04302619⟩

• Ouvrages

Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration

Stephanie Baumann, Nadine Rentel, Irène Cagneau

Übersetzen im Kontext von Migration und Exil ist wie das Schreiben in der Postmigration etwas Besonderes. Die so entstandenen Texte spiegeln das wider. Doch was macht sie so außergewöhnlich? Welche Merkmale sind ihnen eigen? Neben biographischen Studien zu Akteuren wie Yvan und Claire Goll führen…

Frank & Timme, 61, 2023, Transkulturalität – Translation – Transfer, 978-3-7329-0856-1. ⟨hal-04166469⟩

• Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

Les gérants de succursales : droit du travail

Grégoire Duchange

Répertoire Dalloz Droit du Travail, 2023. ⟨hal-04272173⟩

• Chapitre d'ouvrage

Art et vie de cour en Hainaut sous les Bavière-Straubing : une synthèse au risque des seuls documents

Ludovic Nys

Université de Lille. Revue du Nord. Les Bavière-Straubing 1347-1436. Hollande, Zélande et Frise, Hainaut, Straubing, 33, pp.305-378, 2023, Revue du Nord (Hors série). Collection Art et Archéologie, 979-10-93095-27-1. ⟨hal-04450338⟩

• Proceedings/Recueil des communications

La fabrique du sens à l’ère de l’information numérique : enjeux et défis. H2PTM’23

Imad Saleh, Nasreddine Bouhai, Sylvie Leleu-Merviel, Ioan Roxin, Manuel Zacklad, Luc Massou, Hafida Boulekbache-Mazouz, Philippe Useille

La conférence internationale H2PTM, créée en 1989 par Roger Laufer, Jean-Pierre Balpe et Imad Saleh arrive à sa 17e édition. Elle poursuit la valorisation des recherches sur les hypertextes et les hypermédias dont les applications se concrétisent de plus en plus dans les sciences humaines et…

H2PTM'23 : La fabrique du sens à l’ère de l’information numérique : enjeux et défis, Oct 2023, Valenciennes, France. ISTE Éd., IX - 396 p., 2023, Systèmes d'information, web et société, 978-1-78405-983-5. ⟨hal-04462724⟩

• Article dans une revue

Introduction : labels et patrimoines forestiers

Véronique Dassié, Marc Galochet

Cahiers du Groupe d'histoire des forêts françaises, 2023, 33. ⟨hal-04818855⟩

• Ouvrages

Penser la transition numérique. Vers un monde digital durable, en codirection avec Raphael Maurel, Éditions de l’Atelier, juin 2023,

Matthieu Caron

2023. ⟨hal-04519911⟩

• Ouvrages

Ségurant, le Chevalier au Dragon, roman de la Table Ronde retrouvé, reconstitué et traduit par Emanuele Arioli, Paris, Les Belles Lettres, 2023.

Emanuele Arioli

Surpassant tous les chevaliers de son temps en force et en bravoure, Ségurant remporte haut la main chaque tournoi de chevalerie auquel il participe, jusqu’à ce qu’il soit ensorcelé par les fées Morgane et Sibylle qui le lancent à la poursuite d’un dragon cracheur de feu. Les aventures…

2023. ⟨hal-04522613⟩

• Chapitre d'ouvrage

Percusiones de los ultramares: Africa, América y Asia en el espejo de Flandes

Yves Junot

Óscar Mazín; Gibran Bautista y Lugo. El espejo de las Indias Occidentales. Un mundo de mundos: interacción y reciprocidades, El Colegio de México; Universidad Nacional Autónoma de México, pp.529-560, 2023, 978-607-564-483-7 ; 978-607-30-7392-9. ⟨hal-04307079⟩

• Chapitre d'ouvrage

« El acoso escolar como metáfora de la situación sociopolítica cubana en “A la vencida va la tercera” de Yomar González y Camionero de Sebastián Miló »

Nicolas Balutet

Samuel Rodríguez. Infancia y maldad, Alfar Editorial, pp. 19-29, 2023. ⟨hal-04449398⟩