Publicaciones

• Ouvrages

Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration

Stephanie Baumann, Nadine Rentel, Irène Cagneau

Übersetzen im Kontext von Migration und Exil ist wie das Schreiben in der Postmigration etwas Besonderes. Die so entstandenen Texte spiegeln das wider. Doch was macht sie so außergewöhnlich? Welche Merkmale sind ihnen eigen? Neben biographischen Studien zu Akteuren wie Yvan und Claire Goll führen...

Frank & Timme, 61, 2023, Transkulturalität – Translation – Transfer, 978-3-7329-0856-1. ⟨hal-04166469⟩

• Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

Les gérants de succursales : droit du travail

Grégoire Duchange

Répertoire Dalloz Droit du Travail, 2023. ⟨hal-04272173⟩

• Chapitre d'ouvrage

Art et vie de cour en Hainaut sous les Bavière-Straubing : une synthèse au risque des seuls documents

Ludovic Nys

Université de Lille. Revue du Nord. Les Bavière-Straubing 1347-1436. Hollande, Zélande et Frise, Hainaut, Straubing, 33, pp.305-378, 2023, Revue du Nord (Hors série). Collection Art et Archéologie, 979-10-93095-27-1. ⟨hal-04450338⟩

• Article dans une revue

Histoire des mains servantes, de Cicéron à Arnobe, History of manus ministrae, from Cicero to Arnobius

Sarah Rey

Histoire des mains servantes, de Cicéron à Arnobe". Revue historique, 2023, 707, pp.379-405. ⟨hal-04356729⟩

• Article dans une revue

Pas de rétroactivité « in mitius » de la « règle » : « quand il y a les tuyaux, il y a le droit »

Corinne Bléry

Recueil Dalloz, 2023. ⟨hal-04521865⟩

• Ouvrages

Emanuele Arioli et Brigitte Friant-Kessler (éd.), Arthur transmédial : la légende du roi Arthur entre cinéma, séries, bande dessinée, musique et jeux, Paris, Hermann

Emanuele Arioli, Brigitte Friant-Kessler

La légende du roi Arthur et des Chevaliers de la Table Ronde a connu un renouveau grâce à la culture de masse, devenant résolument « transmédiale ». Aujourd’hui, elle circule aussi bien dans le cinéma et les séries télévisées que dans la bande dessinée, la musique et même l’univers des jeux. C’est...

2023. ⟨hal-04522619⟩

• Article dans une revue

Du stade Nungesser au stade du Hainaut : Entre légende et modernité, une transition difficile, From Nungesser Stadium to The Hainaut Stadium: A Difficult Transition between Legends and Modernity

Thierry Arnal

En janvier 2012, un sentiment de tristesse s’empare de certains des plus fidèles supporters et sympathisants du Valenciennes Football Club alors même que les pelleteuses rasent la dernière tribune du stade Nungesser. Ce dernier, vétuste et inadapté aux conditions d’accueil du public au XXIe siècle..., In January 2012 for some of the most faithful friends and fans of Valenciennes Football Club a sadness sinks in as the diggers demolish the last tribune of Nungesser Stadium. The latter, dilapidated and no longer fit for purpose in terms of how the public is welcomed in the 21st century, has been...

Revue du Nord. Collection Histoire (Hors série), 2023, n°46, pp.195-214. ⟨hal-04288189⟩

• Ouvrages

Segurano, il Cavaliere del Drago, ricostituzione e traduzione a cura di Emanuele Arioli, Milano, Mondadori « Oscar classici cult », 2023.

Emanuele Arioli

Segurano il Bruno lascia la sua patria, l'Isola Che Non Sa, per incontrare re Artù e sfidare i suoi campioni. Lungo il tragitto vince innumerevoli tornei destando l'ammirazione dei cavalieri della Tavola Rotonda. Ma due maghe, Morgana e Sibilla, fanno apparire l'immagine di un drago...

2023. ⟨hal-04522615⟩

• Chapitre d'ouvrage

Droit des contrats spéciaux

Florent Masson

Cours de droit civil, Editions IEJ de la Sorbonne, 2023, 978-2-38041-044-0. ⟨hal-04455546⟩

• Article dans une revue

Premiers arrêts de la Cour de cassation sur l’assurance des pertes d’exploitation liées à l’épidémie de Covid-19

Nicolas Leblond

Revue de droit bancaire et financier, 2023, 1, pp.11. ⟨hal-04506205⟩