Publicaciones

• Article dans une revue

Des Crevettes (1989) aux Soleils (2015) : Ponge en abîme

Bénédicte Gorrillot, Christine Chamson

Dans un entretien-préambule à l’exposition accompagnant le colloque de Cerisy de 2015, la peintre a accepté d’éclairer les raisons l’ayant poussée à prendre cet auteur pour source d’inspiration, depuis sa première série La Crevette dans tous ses états. Puis elle a expliqué pourquoi et comment elle...

Colloques de Cerisy - Littérature, 2019, Francis Ponge, ateliers contemporains, 9, pp.573-593. ⟨hal-03540518⟩

• Ouvrages

Ségurant ou le Chevalier au Dragon : étude d’un roman arthurien retrouvé (XIIIe-XVe siècles), Paris, Champion (« Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge), 2019, 536 p.

Emanuele Arioli

Dispersé dans un grand nombre de manuscrits et de fragments, Ségurant ou le Chevalier au Dragon est demeuré inconnu jusqu’à nos jours. Sa plus ancienne version a sans doute été composée en Italie, en français, entre 1240 et 1279 ; ses prolongements et ses réécritures s’échelonnent jusqu’au XVe...

2019. ⟨hal-02475337⟩

• Chapitre d'ouvrage

The Farmer, the French Translator and the Traveling Salesman: Cultural Errors in Bob Dylan’s Satirical Songs

Jean-Charles Meunier

Clíona Ní Ríordáin, Stephanie Schwerter. Speaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation, Ibidem, pp.269-287, 2019, 978-3-8382-1256-2. ⟨hal-05062694⟩

• Thèse

Étude d'un entraînement physique et cognitif simultané utilisant de l'audiovisuel chez la personne âgée dans le cadre de la prévention des effets du vieillissement, Influence of simultaneously physical and cognitive training using audiovisual stimulations on frailty in healthy elderly people

Riad Nasr

The aims of this thesis were to compare hip structure analysis variables in elderly subjects with and without sarcopenia, to define the relations between muscular maximal strength indices and multiple bone parameters, and to explore the effects of three different types of simultaneously physical..., Les objectifs de cette thèse étaient de comparer les indices géométriques de résistance osseuse de la hanche chez des sujets avec ou sans sarcopénie, de définir l’influence d’indices de force musculaire maximale sur plusieurs paramètres osseux et d’explorer les effets de trois programmes d’...

Biomécanique [physics.med-ph]. Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis; Université de Balamand (Liban), 2018. Français. ⟨NNT : 2018VALE0046⟩. ⟨tel-03366414⟩

• Article dans une revue

Conséquences de l'absence de notification de la résiliation du bail commercial au créancier nanti

Nicolas Leblond

L'essentiel Droit des contrats, 2018. ⟨hal-04512006⟩

• Article dans une revue

De la liberté de ne pas financer une association de commerçants d'un centre commercial

Nicolas Leblond

L'essentiel Droit des contrats, 2018. ⟨hal-04512008⟩

• Article dans une revue

Yvonne George (Uccle, 1895 – Gênes, 1930 – Valenciennes, 2016)

Audrey Coudevylle

Nord' - revue de critique littéraire des Hauts-de-France, 2018, 72 (2), pp.31-48. ⟨10.3917/nord.072.0031⟩. ⟨hal-04525664⟩

• Communication dans un congrès

L’expérience et sa trace

Marine Thébault

Traces, Dec 2018, Wallers-Arenberg, France. ⟨hal-03808835⟩

• Article dans une revue

Deguy, traducteur de Virgile (Écologie et traduction ou comment faire apparaître Virgile comme monde-de-mondes)

Bénédicte Gorrillot

SECOLUL 21, 2018, Michel Deguy contemporanul nostru, pp.185-212. ⟨hal-03533831⟩

• Ouvrages

Approche atomique du jeu vidéo : Briques Gameplay 3.0., النهج الذري لألعاب الفيديو: بلاطات أسلوب اللعب 3.0, Atomare Herangehensweise an Videospiele: Gameplay-Bausteine 3.0, Atomic approach of video games: Gameplay bricks 3.0., Enfoque Atómico del Videojuego: Bloques de Gameplay 3.0, גישה אטומית למשחקי וידאו: לבני גיימפליי 3.0, वीडियो गेम का परमाणु दृष्टिकोण: गेमप्ले ब्रिक्स 3.0, Approccio Atomico ai Videogiochi: Mattoni di Gameplay 3.0, ビデオゲームの原子的アプローチ：ゲームプレイブロック 3.0, 비디오 게임의 원자적 접근법: 게임플레이 블록 3.0, Атомарный подход к видеоиграм: Игровые кирпичики 3.0, 电子游戏的原子化方法：游戏玩法积木 3.0

Julian Alvarez

Cet ouvrage propose de revisiter le modèle des Briques Gameplay qui vise à l’origine à déconstruire le jeu vidéo dans un système formel. Plus d’une décennie après l’avoir soumis à la communauté quelle contribution apporte concrètement ce modèle ? Cette question est le point de départ de cet ouvrage..., يقترح هذا الكتاب إعادة النظر في نموذج بلاطات أسلوب اللعب، الذي كان يهدف في الأصل إلى تفكيك ألعاب الفيديو ضمن نظام رسمي. بعد أكثر من عقد من تقديمه إلى المجتمع، يطرح السؤال: ما هي المساهمة الفعلية التي يقدمها هذا النموذج اليوم؟ هذا السؤال هو نقطة الانطلاق لهذا العمل. بعد جمع الانتقادات والتعديلات من..., Dieses Werk schlägt vor, das Modell der Gameplay-Bausteine neu zu betrachten, das ursprünglich darauf abzielte, das Videospiel in einem formalen System zu dekonstruieren. Mehr als ein Jahrzehnt nach seiner Einführung in die Gemeinschaft stellt sich die Frage: Welchen konkreten Beitrag leistet..., This book revisits the Gameplay Bricks model, which was originally designed to deconstruct video games in a formal system. More than a decade after submitting it to the community, what concrete contribution does this model make? This question is the starting point for this book. After taking stock..., Este libro propone revisar el modelo de Bloques de Gameplay, cuyo objetivo original era deconstruir el videojuego dentro de un sistema formal. Más de una década después de haber sido presentado a la comunidad, surge la pregunta: ¿qué contribución concreta aporta hoy este modelo? Esta cuestión es el..., הספר מציע לבחון מחדש את מודל לבני הגיימפליי, אשר במקור נועד לפרק את משחקי הווידאו בתוך מערכת פורמלית. יותר מעשור לאחר הצגתו לקהילה עולה השאלה: איזו תרומה ממשית מספק המודל הזה כיום? שאלה זו מהווה את נקודת הפתיחה של הספר. לאחר סקירה של הביקורות והאימוצים מצד קהילות מדעיות, אנשי מקצוע, מעצבי משחקים,..., यह पुस्तक गेमप्ले ब्रिक्स मॉडल को फिर से देखने का प्रस्ताव करती है, जिसका मूल उद्देश्य औपचारिक प्रणाली में वीडियो गेम का विश्लेषण और पुनर्रचना करना था। इसे समुदाय में प्रस्तुत किए एक दशक से अधिक समय हो गया है, और अब प्रश्न उठता है: आज यह मॉडल वास्तव में क्या योगदान देता है? यही इस अध्ययन का..., Questo libro propone di rivedere il modello dei Mattoni di Gameplay, inizialmente concepito per decostruire il videogioco all’interno di un sistema formale. Più di un decennio dopo la sua introduzione nella comunità, la domanda che emerge è: che contributo concreto apporta oggi questo modello?..., 本書はゲームプレイブロックモデルを再考することを提案します。このモデルはもともと、ビデオゲームを形式的なシステム内で分解することを目的としていました。しかし、このモデルがコミュニティに導入されてから10年以上が経過した今、次の疑問が浮かびます。このモデルは具体的にどのような貢献をしているのか？ これが本書の出発点です。 科学界、専門家、ゲームデザイナー、トレーナー、教師、ブロガー、YouTuber、学生による批評や活用事例を収集した後、本書はゲームプレイブロックモデルの進化を促す視点を探求することを目指します。特に、ビデオゲームに関連する「原子」と「分子」の概念を形式的なシステム内で定義し、..., 이 책은 게임플레이 블록 모델을 재검토할 것을 제안합니다. 이 모델은 원래 비디오 게임을 형식적인 시스템 내에서 해체하는 것을 목표로 했습니다. 이 모델이 커뮤니티에 제시된 지 10년이 넘은 지금, 우리는 다음과 같은 질문을 던집니다. 이 모델이 구체적으로 어떤 기여를 하고 있는가? 이것이 본 연구의 출발점입니다. 과학 커뮤니티, 전문가, 게임 디자이너, 강사, 교사, 블로거, 유튜버 및 학생들의 비판과 활용 사례를 수집한 후, 본 연구는 게임플레이 블록 모델을 발전시키는 관점을 탐색하는 것을 목표로 합니다. 이를 통해 비디오..., Эта книга предлагает пересмотреть модель игровых кирпичиков (Gameplay Bricks), которая изначально была разработана для деконструкции видеоигр в рамках формальной системы. Спустя более десяти лет после её представления сообществу возникает вопрос: какой реальный вклад вносит эта модель сегодня? Этот..., 本书提议重新审视 游戏玩法积木模型，该模型最初旨在在正式系统中解构电子游戏。在向社区提出该模型十多年后，我们不禁要问：这个模型如今到底带来了哪些具体贡献？ 这是本书的起点。 在收集了来自科学界、行业专家、游戏设计师、培训师、教师、博客作者、YouTuber 和学生的批评和应用案例后，本书的目标是探索 推动游戏玩法积木模型演进的视角。这将特别引导我们定义与电子游戏相关的 原子与分子 概念，以便在正式系统框架内发展 版本 3.0。 本研究将以从 Pong（Atari，1972）到更现代的游戏，如 Uncharted 4: A Thief’s End（Naughty Dog，2016）为基础。...

2018, 978-2-9567058-0-2. ⟨hal-01948782⟩