Publicaciones

• Article dans une revue

Arte povera: l'entropie comme geste politique

Corentin Delcambre

Cet article vise à étudier comment l’entropie devient non plus un simple état de la matière, un processus logique qui exigerait un « ordre des choses » mais bien un geste critique conforme à la « guerilla » que promeut l’arte povera — courant italien qui émerge au début des années 60 en Italie....

A.R.T. Ateliers de Recherches Transdisciplinaires, 2022, 5. ⟨hal-03818314⟩

• Chapitre d'ouvrage

Traitement de la siglaison dans les médias hispaniques des États-Unis

Mercedes Banegas Saorín

La Traduction en contexte migratoire. Aspects sociologiques, juridiques et linguistiques, Frank und Timme, A paraître. ⟨hal-03626062⟩

• Carte

À l’orée des bois.Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (XIVe-XVIIIe siècles).

Marie Delcourte Debarre

France. 2022. ⟨hal-03908468⟩

• Communication dans un congrès

Regards croisés de jeunes chercheuses sur leur participation au projet MémoMines

Juliette Le Marquer, Virginie Blondeau

The seminar reviews two thesis projects within the Mémo-Mines project. We discuss the fieldwork carried out in the Nord-Pas-de-Calais mining basin and the people we met (former miners, descendants of miners, researchers, curators, local associations, and guides). It also explores avenues for..., Le séminaire revient sur deux travaux de thèse au sein du projet Mémo-Mines. Nous y abordons le travail de terrain mené sur le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, les acteurs rencontrés (anciens mineurs, descendants de mineurs, chercheurs, conservateurs, associations locales et guides). Il explore...

Séminaire d’axe du laboratoire GERiiCO, Laure Bolka-Tabary, May 2022, Lille, France. ⟨hal-05370685⟩

• Article dans une revue

Les frontières textuelles dans Girbert de Metz

Gauthier Grüber

La Geste des Loherains est un texte épique à l’histoire mouvementée, dont les « frontières » ont posé de nombreux problèmes aux éditeurs modernes : où s’arrête, par exemple, Garin le Lorrain et où commence Girbert de Mez, les deux chansons constitutives du cycle originel ? Où fixer les limites des..., La Geste des Loherains is an epic text with a turbulent history, whose "borders" have posed many problems for modern publishers: where does Garin le Lorrain stop, for example, and where does Girbert de Mez begin, the two constitutive songs of the original cycle? Where can we fix the...

Atlantide, 2022, La chanson de geste aux frontières, aux frontières de la chanson de geste., 13, pp.18-31. ⟨hal-03996995⟩

• Article dans une revue

Réflexions sur les modalités de déploiement des projets numériques de la justice civile (déploiement par « briques »)

Corinne Bléry

Revue Justice actualités (RJA) , 2022. ⟨hal-04521901⟩

• Ouvrages

Langues et cultures en contact. Réflexions linguistiques et traductologiques

Marc Lacheny, Nadine Rentel, Stephanie Schwerter

Dans un monde globalisé, le contact entre les langues et les cultures prend une place prépondérante. Plus de la moitié de la population mondiale utilise plusieurs langues ou variétés linguistiques. Le présent ouvrage, réunissant des chercheurs issus de différentes cultures et de disciplines variées...

Peter Lang, 8, pp.304, 2022, Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania, 9783631874257, 9783631874264, 9783631830765. ⟨10.3726/b19498⟩. ⟨hal-03670040⟩

• Article dans une revue

Poésie en transit entre France et Brésil : quelques préliminaires

Bénédicte Gorrillot

Revue des Sciences Humaines, 2022, La Poésie en transit : France-Brésil, 346, pp.7-15. ⟨hal-03544043⟩

• Chapitre d'ouvrage

Le migrant algérien dans les années 1960-1970 : un outsider plutôt qu'un indésirable ?

Carole Lannoy

Cet article est consacré au regroupement des familles algériennes dans le Valenciennois. En effet, l'Algérien qui fait venir sa famille dans les années 1960 jusqu'au milieu des années 1970 doit respecter une procédure qui l'amène forcément à être en contact avec le S.S.F.N.A....., This article is dedicated to the reunification of algerian families in the Valenciennes area. Indeed, algerians who brought their families in the 1960s to the mid-1970s had to follow a procedure that necessarily brought them into contact with the S.S.F.N.A. (Social Service Organisation for North...

Le migrant algérien dans les années 1960-1970 : un outsider plutôt qu'un indésirable ? », Outsider. Regards croisés, sous la direction de Nicolas BALUTET, Arcidosso, Effigi, 2022, pp. 123-142., 2022. ⟨hal-04366266⟩

• Article dans une revue

Déclaration d’appel 2022 : clarification voulue mais pas obtenue – À propos du décret n° 2022-245 du 25 février 2022 et de son arrêté technique du 25 février 2022

Corinne Bléry

Gazette du Palais, 2022. ⟨hal-04521885⟩