Publications

• Chapitre d'ouvrage

« Vers une poétique du choc des langues au sein des chansons francophones? »

Stéphane Hirschi

Claude Cortier, Marielle Rispail, Valeria Villa-Perez. Chansons entre langues, révoltes et subversions, Lambert-Lucas, 2022, 978-2-35935-362-4. ⟨hal-04523754⟩

• Chapitre d'ouvrage

De l’amour romantique à l’engagement politique : Le devenir français d’une chanson de Bob Dylan

Jean-Charles Meunier

Nadine Rentel, Stephanie Schwerter, Frédérique Amselle. Traduire l’expérience migratoire : Perspectives littéraires, 9, Peter Lang, pp.125-140, 2022, Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania, 978-3-631-87075-4. ⟨hal-05062702⟩

• Article dans une revue

Arte povera: l'entropie comme geste politique

Corentin Delcambre

Cet article vise à étudier comment l’entropie devient non plus un simple état de la matière, un processus logique qui exigerait un « ordre des choses » mais bien un geste critique conforme à la « guerilla » que promeut l’arte povera — courant italien qui émerge au début des années 60 en Italie.…

A.R.T. Ateliers de Recherches Transdisciplinaires, 2022, 5. ⟨hal-03818314⟩

• Chapitre d'ouvrage

Préface - Un guide pour les élus mais aussi pour les associations

Laurent Gardin

Yannick Dubois. Guide de l’élu délégué à la vie associative, Territorial éditions - Dossier d'experts, 2022, 978-2-8186-1920-9. ⟨hal-04460607⟩

• Article dans une revue

L’entreprise en droit social : propositions et évolutions

Grégoire Duchange, Julien Icard

La Semaine juridique. Social, 2022. ⟨hal-04271696⟩

• Carte

À l’orée des bois. Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (XIVe-XVIIIe siècles) carte 36

Marie Delcourte Debarre

France. 2022. ⟨hal-03912191⟩

• Ouvrages

La Poésie en transit : France-Brésil

Bénédicte Gorrillot, Marcelo Jaques de Moraes, Marcos Siscar

L'enjeu de ce numéro est de faire lire des poètes et théoriciens brésiliens modernes et contemporains plus ou moins connus en France et d’éclairer les liens plus ou moins intimes pouvant les unir à des homologues français. Il s’agit ainsi de réévaluer la nature et la profondeur des relations…

Presses universitaires du Septention, 346, pp.268, 2022, 978-2-7574-3626-4. ⟨hal-03544222⟩

• Chapitre d'ouvrage

Traitement de la siglaison dans les médias hispaniques des États-Unis

Mercedes Banegas Saorín

La Traduction en contexte migratoire. Aspects sociologiques, juridiques et linguistiques, Frank und Timme, A paraître. ⟨hal-03626062⟩

• Communication dans un congrès

Brexit and Devolution: a Re-centralization of Power at the Expense of Scotland?, Le Brexit, une révolution: recentralisation du pouvoir aux dépens de l’Écosse ?

Edwige Camp-Pietrain

Since 2016, successive British Governments have been disrupting the operation of devolution. They negotiated Brexit with the EU on their own, without consulting their devolved counterparts. They also intend to interfere over devolved matters to cope with the legal and financial consequences of…, Depuis 2016, les gouvernements britanniques ont modifié en profondeur le fonctionnement de la dévolution du pouvoir. Ils ont assuré seuls les négociations du Brexit avec l’UE, sans consulter leurs homologues écossais. Ils ont également l’intention de pratiquer une ingérence dans les domaines…

State of the Union, Stéphanie Bory; Fiona Simpkins, Oct 2021, Lyon, France. ⟨10.4000/rfcb.9268⟩. ⟨hal-04067741⟩

• Carte

À l’orée des bois.Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (XIVe-XVIIIe siècles).

Marie Delcourte Debarre

France. 2022. ⟨hal-03908468⟩