Publications

• Communication dans un congrès

Le concept de compétence en analyse du discours ‘française’ : pour une étude de l’appropriation et de la production de contraintes du dicible par les locuteurs

Anna Khalonina

Retour sur l’analyse du discours ‘de l’école française’ des origines, Université de Bari Aldo Moro, May 2025, Bari, Italie. ⟨hal-05103979⟩

• Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

Edouard Molinaro

Irène Cagneau

Réalisateur, scénariste et dialoguiste français, Édouard Molinaro (*13 mai 1928 à Bordeaux, † 7 décembre 2013 à Paris) s’est distingué par une œuvre télévisuelle et cinématographique d’une grande diversité, conciliant des succès populaires avec une production plus confidentielle, tournée vers des…

DECAF - Dictionnaire des Echanges Culturels entre l'Autriche et la France / Projet-ANR-22-CE91-0001, 2025. ⟨hal-05089454⟩

• Communication dans un congrès

Atelier - Financement et modèles socioéconomiques

Laurent Gardin

L’ESS au travail ! Enquêter sur les pratiques de résistance, de transformation et d’émancipation, Université Lumière de Lyon 2; XXIVe Rencontres du RIUESS, May 2025, Lyon, France. ⟨hal-05391899⟩

• Communication dans un congrès

Atelier - Les communs

Laurent Gardin

L’ESS au travail ! Enquêter sur les pratiques de résistance, de transformation et d’émancipation, Université Lumière de Lyon 2; XXIVe Rencontres du RIUESS, May 2025, Lyon, France. ⟨hal-05391894⟩

• Communication dans un congrès

Table ronde : Une histoire sensible de la fête

Corinne Legoy, Nathan Ferret, Hervé Mazurel, Sarah Rey

La fête, Festival d'histoire populaire de Créteil, May 2025, Paris, France. ⟨hal-05331613⟩

• Communication dans un congrès

Marceline Desbordes-Valmore : canadienne sans le savoir ?, Marceline Desbordes-Valmore : unknowingly canadian ?

Maxance Lardjane

L’influence de la poésie de Marceline Desbordes-Valmore sur la modernité est non négligeable, bien que discrète. Parmi tous les grands noms du XIXe siècle, cette femme poétesse n’apparaît, de prime abord, pas comme un auteur de premier plan. Peu visible dans la critique dix- neuviémiste, sauf dans…, The influence of Marceline Desbordes-Valmore's poetry on modernity is significant, though discreet. An author who achieved dazzling success during her lifetime, further enhanced by a critically acclaimed posthumous collection, the poet of Les Pleurs was unable to sustain her relative success.…

Colloque annuel de l’Association des Littératures Canadienne et Québécoise - Édition 2025, Association des Littératures Canadienne et Québécoise, May 2025, Université de Louisiane à Lafayette, États-Unis. ⟨hal-05124667⟩

• Communication dans un congrès

La défragilisation discursive entre monopole de représentation et régulation des pratiques médiatiques.

Anna Khalonina

La (dé)fragilisation des discours : acteurs, processus et effets, CY Cergy Paris Université, May 2025, Cergy, France. ⟨hal-05103986⟩

• Communication dans un congrès

Les drabantbyene, un modèle urbain norvégien durable avant l’heure ?

Grégoire Tortosa

L’urbaniste français peut être surpris par un contact particulier en Scandinavie, celui entre le domaine public et le domaine privé. Cette interface, souvent bien établie et identifiable ailleurs, revêt, dans le Nord, un caractère flou où elle n’est pas synonyme de frontière visible. Cette…

VIe Congrès de l’Association pour les Études Nordiques, Université de Mons (UMONS), Faculté de traduction et d’interprétation (FTI-EII), May 2025, Mons, Belgique, Belgique. ⟨hal-05165506⟩

• Article dans une revue

Effets de la taille et de l’indépendance du Conseil d’Administration sur la performance des sociétés endettées

Sébastien Schepens, Jérôme Maati

Cet article s’intéresse aux relations entre la structure du CA et la performance des sociétés endettées. L’endettement, comme moyen de contrôle du dirigeant et facteur de complexité, est considéré comme une problématique majeure en gouvernance financière. L’article propose d’étudier l’effet de la…

Recherches en sciences de gestion, 2025, nº 166 (2), pp.125-152. ⟨10.3917/resg.166.0125⟩. ⟨hal-05282472⟩

• Thèse

«Erreurs» de traduction, « intraduisibiles », décentrement de l'écriture et littérature-monde : Ahmadou Kourouma, Chinua Achebe, Wole Soyinka., “Errors” of translation, “untranslatables”, decentering of writing and “litterature-monde” : Ahmadou Kourouma, Chinua Achebe, Wole Soyinka.

Kossi Gerard Adzalo

De nombreuses études soulignent les « erreurs » présentes dans les traductions des œuvres de la littérature africaine, « erreurs » souvent attribuées à une connaissance insuffisante des contextes linguistiques, géo-historiques et culturels. Elles se manifestent notamment par des modifications…, Many studies point out “errors” in the translations of African literature, particularly due to insufficient knowledge of the linguistic background as well as the geohistorical and cultural contexts. These errors include unjustified semantic modifications, approximate translations, and…

Littératures. Université Polytechnique Hauts-de-France, 2025. Français. ⟨NNT : 2025UPHF0007⟩. ⟨tel-05263402⟩