Seminario CERAMATHS - DMATHS: presentación de Pierre Ageron

El seminario del Departamento de Matemáticas de CERAMATHS recibirá a Pierre Ageron (Universidad de Caen - Normandía) el jueves 12 de diciembre de 2024, a las 14:00 horas, para la siguiente charla:

La matemática árabe después de su "edad de oro"

Cuando hablamos de las ciencias árabes, en particular de las matemáticas, evocamos tradicionalmente una "edad de oro", a la que habría seguido un "declive". Esta charla examinará este patrón y sus limitaciones. ¿Cuándo termina la edad de oro? ¿Cuáles son los síntomas y las causas del declive? ¿Hay indicios de renovación? Analizaremos en particular el fenómeno masivo y poco conocido que, desde finales del siglo XVI hasta principios del XX, vio traducirse innumerables textos matemáticos de las lenguas europeas occidentales al árabe o a las demás lenguas de los pueblos musulmanes. Fue, ante todo, obra de individuos que, por su atípica trayectoria vital, se encontraron en la posición de intermediarios culturales. En ocasiones, sus esfuerzos fueron retomados y ampliados por líderes reformistas o ilustrados, que intentaron la modernización científica de su país desde dentro.